11 июля 2025 года Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал Указ № 474 «Об утверждении Основ государственной языковой политики Российской Федерации». Этот документ признает русский язык национальным достоянием и ключевым элементом культуры, который объединяет многонациональный народ России. Одной из главных задач государственной политики стало сокращение необоснованного использования иностранных слов при наличии общеупотребительных русских аналогов. Для промышленности этот курс имеет практическое и стратегическое значение.

Обеспечение технологической независимости и безопасности
Четкая и однозначная русскоязычная терминология в технической документации, инструкциях к оборудованию и государственных стандартах является фундаментом безаварийной работы. Неправильный перевод или смысловая неопределенность из-за заимствований могут стать прямой причиной аварии или создания опасных условий труда.

Стандартизация и преемственность знаний
Указ создает правовую основу для разработки единых терминологических стандартов. Это позволит устранить разрыв в понимании между поколениями инженеров и рабочих, которые мыслят в категориях устоявшейся отечественной терминологической школы и привыкли к использованию иностранных слов. Внедрение единой профессиональной лексики напрямую повысит качество подготовки кадров и эффективность взаимодействия между предприятиями, научно-исследовательскими институтами и вузами.

Стимул для отечественных разработчиков и импортозамещения
Развитие и закрепление собственной терминологической базы снижает зависимость от импортного оборудования и программного обеспечения, которое поставляется с документацией на иностранных языках. Для российских компаний, работающих в сфере информационных технологий и производства, это возможность создавать конкурентоспособные продукты с глубоко проработанной русскоязычной документацией и поддержкой. Это полностью соответствует одной из задачах Основ государственной политики – расширению присутствия русского языка в цифровом пространстве.

Подписанный Президентом Указ является стратегической основой для укрепления культурного и технологического суверенитета России. Для промышленности переход на чистый и точный русский профессиональный язык становится необходимым условием для снижения рисков, повышения конкурентоспособности и уверенного движения вперед в рамках курса на технологическую независимость. Выполнение положений Указа стало конкретным вкладом в будущее отечественного производства и обеспечение национальной безопасности.